La denominació oficial d'aquest municipi de l'Alt Empordà és Capmany.
Contràriament, la forma normativa d'aquest topònim ?ben documentat des del segle XII? és Campmany, ja que prové del llatí CAMPU MAGNU ('camp gran') i presenta una evolució regular, amb l'aglutinació del nom Camp (com en [...]
oficial, marcada amb un asterisc, com la normativa, en usos no oficials es recomana fer servir sempre la forma normativa des del punt de vista lingüístic.
Els noms dels nou municipis són els següents:
Forma oficial
Forma normativa
Cabacés
Cabassers
Capmany
Campmany
Figaró-Montmany
el [...]